-
1 rozdwajać się
przecież się nie rozdwoję! fam. ich kann mich doch nicht zerteilen! -
2 rozdwajać się
несов.раздва́иваться -
3 rozdwajać\ się
несов. раздваиваться -
4 rozdwajać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdwajać się
-
5 rozdwajać się
роздвоюватися -
6 rozdwajać
impf ⇒ rozdwoić* * ** * *ipf.divide into two, split.ipf.1. fork, branch; form. bifurcate; (= dzielić się na dwoje) split.2. przen. (= dwoić się) go out of one's way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdwajać
-
7 rozdwoić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdwoić (się)
-
8 раздваиваться
-
9 dw|oić
impf Ⅰ vt Techn. to split [skóry] Ⅱ dwoić się (rozdwajać się) dwoi mi się w oczach I see double■ dwoić się i troić, żeby coś zrobić to go to no end of trouble (in order) to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dw|oić
-
10 spalten
-
11 rozdw|oić
pf — rozdw|ajać impf Ⅰ vt to split [włos, zapałkę]- rozdwojony język węża the forked tongue of a snakeⅡ rozdwoić się — rozdwajać się [włos, droga] to splitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdw|oić
-
12 spalten
spalten <PP gespalten>I. vt3) ( divergieren)ge\spalten sein Auffassungen: być podzielonymII. vr1) ( sich teilen)sich \spalten Haare: rozdwajać się2) ( Fraktionen bilden)sich [in zwei Lager] \spalten rozpadać [ perf rozpaść] się [na dwa obozy] -
13 bifurcate
bifurkowaćrozdwajaćrozdwojonyrozgałęziać sięrozwidlać się w dwóch kierunkach
См. также в других словарях:
rozdwajać się – rozdwoić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dzielić się na dwie części; połowy, warstwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obciąć rozdwajające się końce włosów. Komuś rozdwajają się paznokcie. Nie popędzaj mnie, nie rozdwoję się przecież. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozdzielać się – rozdzielić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzielić się na części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozdzielmy się: część zostanie, a część pójdzie dalej. – Dzieci! Nie rozdzielać się! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozdwoić — dk VIa, rozdwoićdwoję, rozdwoićisz, rozdwoićdwój, rozdwoićił, rozdwoićdwojony rozdwajać ndk I, rozdwoićam, rozdwoićasz, rozdwoićają, rozdwoićaj, rozdwoićał, rozdwoićany «rozdzielić, podzielić na dwoje, na dwie części, na połowy; rozszczepić»… … Słownik języka polskiego